Glossário de palavras e termos

Aqui você encontra o significado para diversas palavras e termos usados durante a prática de Aikido. Estas nomenclaturas são importantes, uma vez que permitem o entendimento completo da técnica de forma rápida e direta, mantendo o padrão conforme ensinado por O-Sensei.

 

AI: Harmonia.

ARIGATO GOZAIMASHITA: Muito obrigado. (no final da prática)

DAI: Grande. Mas também prefixo de contagem. Assim, por exemplo, dai-ichi significa primeiro, dai-ni segundo, dai-san terceiro, e assim por diante.

DOGI:  Roupa do Caminho (vulgarmente conhecido como Kimono).

DOJO: Local de treinamento do caminho.

DOMO ARIGATO GOZAIMASHITA: Superlativo (forma mais respeitosa).

DOSHU: O dono (responsável) do caminho.

DOZO: Por favor, a vontade.

ERI: Gola (do Dogi).

GO: Cinco.

GOMENNASAI: Desculpe.

GUIRI: Gratidão, dever, honra.

GYAKU: Inverso, invertido.

HACHI: Oito.

HAN: Meio, metade.

HANDACHI: Metade em pé (no caso um dos parceiros da dupla, em hanmi-handachi)

HANMI: Posição, postura.

HANTEN: Meia volta, metade de um círculo.

HARAI: Varrida.

HARAU: Varrer.

HIDARI: Esquerda

ICHI: Um (1)

IIE, DO ITASHIMASHITE: Não tem de que.

IRIMI: Esquiva entrando, avançando lateralmente.

JUU: Dez.

KAESHI: Inverter, mudar.

KAITEN: Roda, volta completa, círculo.

KAMAE: Postura.

KAMI: Cabelo; Folha de papel; Divini, deidade.

KATA: Um, de um par. Ombro, forma.

KATATE: Uma mão.

KATA TE TORI: Agarrar com uma mão.

KEIKO: Treino, aperfeiçoamento.

KIRI: Cortar.

KOHAI: Aquele que é hierarquicamente inferior a alguém (senpai).

KOKYU: Respiração

KONBANWA: Boa noite (na chegada).

KONNITIWA: Bom dia, Boa tarde (a partir das 10hs da manhã).

KOTE: Pulso, próximo a mão.

KYUU: Nove.

MAE: Frente, para frente.

MIGUI: Direito.

MORO TE:  Prender uma mão com as duas mãos.

MU: partícula negaticav

MUDANSHA: Alguém que não possua uma graduação de DAN.

NAGUE: Projeção; parceiro que aplica o movimento.

NI: Dois (2); Sol.

OROSU: Baixar.

OROSHI: Substantivo de Baixar (baixado, num nível abaixo).

OHAYO GOZAIMASU: Bom dia (de manhã cedo).

OMOTE: Movimento pela frente.

ONEGAISHIMASU: Por favor, conlicença.

O SAKI NI: Antes, na frente, mais cedo.

OYASUMINASAI: Boa noite, bom descanso (na saída).

ROKU: Seis.

RYOTE: Duas mãos.

RYO TE TORI: Agarras com as duas mãos.

SAN: Três (3); partícula agregada ao nome de pessoas de forma respeitosa.

SAYONARA: Adeus, tchau.

SEIZA: Forma de sentar no chão sobre as pernas dobradas.

SENPAI: Aquele que é hierarquicamente superior a alguém (kohai).

SENSEI: Aquele que aprendeu antes (literal), no Aikido de 3º dan em diante.

SHI: Quatro.

SHITSUREI SHIMASU: com licença, ou, até logo.

SHICHI: Sete.

SHI HO: Quatro Direções, Quatro Lados.

SHIHAN: Aquele que domina a técnica.(no Aikido acima de 6º dan)

SHOMEN UTI: Ataque vertical descendente.

SODE: Manga (do dogui).

SUMI: Canto, aresta.

SUMIMASEN: Desculpe, com licença.

SUWARI: Sentado(a).

TE: Mão.

TEN: Céu, circulo ou volta.

TORI: Agarrar, pegar.

TSUKI: Estocada, soco.

UKE: Receber, parceiro que recebe o movimento.

UKE MI: Queda, ou aquele que cai.

URA: Atrás.

USHIRO: Atrás.

UTI: Ataque, batida, golpe.

YUDANSHA: Alguém que possua um DAN; faixa preta.

WAZA: Técnica, movimento.

YOKOMEN: Lateral da cabeça.

YON: Quarto.

Sobre o Insbrai

O Instituto Sul-brasileiro de Aikido, liderado por Vargas Sensei, 6º Dan, há mais de 30 anos ensinando a arte marcial Japonesa do Aikido na cidade de Porto Alegre, RS.

Publicações recentes

Acompanhe

Vídeo Institucional

veja onde estamos localizados!

Agende uma aula experimental e descubra-se no tatame!
Aula de Aikido em Porto Alegre no Dojo Central

O coração do Aikido no Rio Grande do Sul pulsa em Porto Alegre, no Dojo Central do INSBRAI. Com mais de três décadas de tradição, é aqui que a filosofia do Aikido ganha vida em cada movimento, treino e ensinamento.

No Dojo Central, alunos de todas as idades encontram um espaço seguro, respeitoso e acolhedor, onde valores como disciplina, respeito e autoconhecimento são cultivados diariamente. É o ponto de referência para quem deseja aprender Aikido com seriedade e profundidade, orientado por mestres com décadas de experiência.

Aqui acontecem as aulas regulares, treinos intensivos, seminários e formações técnicas que formam os futuros faixas pretas e líderes da arte no estado.

Newsletter

Inscreva-se na nossa newsletter e receba conteúdos exclusivos sobre o universo do Aikido

Newsletter

Inscreva-se na nossa newsletter e receba conteúdos exclusivos sobre o universo do Aikido

Aula de Aikido em Porto Alegre no Dojo Central

Mais de 6.700 pessoas já passaram por essa jornada. No INSBRAI, o Aikido vai além da arte marcial — é um método de desenvolvimento humano, com filosofia, valores e propósito.

redes sociais

Institucional

Onde treinar Aikido

Endereço Dojo Central

Rua Dr. Barros Cassal, nº. 705, Loja nº 10. Cond. Edifício Parque Castor Farroupilha, Bom Fim, Porto Alegre, RS

Aula de Aikido em Porto Alegre no Dojo Central

Mais de 6.700 pessoas já passaram por essa jornada. No INSBRAI, o Aikido vai além da arte marcial — é um método de desenvolvimento humano, com filosofia, valores e propósito.

Endereço Dojo Central

Rua Dr. Barros Cassal, nº. 705, Loja nº 10. Cond. Edifício Parque Castor Farroupilha, Bom Fim, Porto Alegre, RS

INSBRAI – Copyright ® 2025 – Todos os Direitos Reservados. Site feito por Impactum.online